Marco
Hoje, depois de exatos quatro meses da minha chegada em Montréal, tomei uma decisão tardia mas necessária para a minha volta nos trilhos: me inscrevi em um curso de conversação em Francês, na Concordia.
Eu já devia ter feito isso há muito mais tempo, mas acabei sendo iludido com a falsa idéia de que a simples imersão cultural daria conta de me tornar mais hábil na língua local, como aconteceu há 10 anos quando aprendi inglês na Columbia Britânica.
Hoje, uma rápida auto-análise me leva à conclusão de que neste tempo aqui, eu não me afastei tanto do perfil de imigrante que sempre critiquei: aqueles que vivem, moram, trabalham, se reproduzem, comem, falam em suas próprias culturas e línguas, mas só em um cenário diferente.
Não me arrependo de ter esperado até agora, pois o emprego, que não estava nos meus planos para tão rápido, e a súbita carga exigida pela faculdade foram escolhas conscientes e também necessárias para a minha adaptação aqui.
Mas agora acabou a brincadeira. Eu não sou mais um novato, não acabei de chegar aqui, já estou trabalhando, estudando, e a falta do francês está me puxando pra trás. Será que agora vai?
Um comentário:
Danilo, sucesso ai no curso de francês! No tempo em que você aprendeu inglês, a nossa cabeça ainda era mais maleável e flexível... hoje com tantas marteladas da engenharia, as coisas já não entram tão fácil como a gente gostaria... :-/
Eu tenho esses problemas, fique tranqüilo ;-)
Abraço,
Fafa
Postar um comentário